從亞洲領養鬼片不再稀罕《七夜怪談西洋篇》（The Ring）－鯨鯊的塗鴨影評

大家都知道，日本、泰國最會拍鬼片，遠近馳名的程度已經傳到歐美國家，但他們對這類文化並不熟悉，因此【七夜怪談西洋篇】移植西方的案例是個相當值得的借鏡，這也是我人生中最早耳聞的一部恐怖片，雖然對它的海報印象深刻，但並不像【嚇破膽】的海報般造成心中的恐懼。

本片由【神鬼奇航】【飆風雷哥】【捕鼠氣】【獨行俠】導演拍攝，漢斯季默執行配樂，片中娜歐蜜華茲飾演的社會新聞記者瑞秋，聽聞一起死亡案件時都和旁人一樣認為只是嗑藥中風，就在她看完一卷VHS後，

因受到詛咒而被迫主動調查一切，從消極的心態轉為積極，原來罪孽的開端來自於馬場主人的太太不斷流產，好不容易懷了個女兒卻出現了馬兒發瘋的怪事，使的她出現幻覺被迫住在療養院，從此女兒莎蜜拉就被父親關在燈塔內的閣樓，其死後的冤魂就成了貞子。

縱使包著恐怖片的外皮，故事內卻不時探討虐童帶來的省思，儘管瑞秋的兒子沒有受到家暴，但就是因為這種互補，導致男孩與貞子有了心電感應，進而成了貞子與瑞秋之間的溝通橋樑，其後瑞秋從梯子底下走過以及被電視撞入古井的經歷也和影片中的貞子不謀而合，都不斷強調了悲劇會自行步上後塵。

我想，為何此片能夠成為日本驚悚片的重拍始祖，似乎已經得到解答了，這點可以從懸疑的氣氛下手追朔，無論是影帶中古井產生的光環、梳頭髮的貞子養母、倒立旋轉的木椅，還是現實中憑空的勒痕、滲血的話筒、監視影像內瑞秋丈夫那模糊的臉孔，都是美國影壇少見的手法，並利用大量的雨景、環海的孤島、潮濕的地板喚醒人心的恐懼根源，堆砌出陰鬱效果(夢工廠標誌的訊號波紋以及全片泛綠的畫面也是如此)，也難怪能夠遇水則發XD，片中的瑞秋循著畫面線索找到真實的地點與人名也相當需要腦筋，受到詛咒的人們把照片用原子筆塗滿頭髮，更是烘托出貞子的存在，接著再從斷訊的影帶畫面中飛出實體的蒼蠅，告訴觀眾貞子爬出電視的可能性，做足懸疑，而且「電話騷擾」剛好也是西方人能理解的(畢竟在【驚聲尖叫】就已出現)，再加上一些科學無法解釋的現象(像是片中與【犬夜叉】中的枯井都是用來穿梭的媒介，只有差在次元與時空)，絕對能把老外嚇得魂飛魄散，尤其是馬場主人的導電自殺是全片最駭人之處，這也令我們開始納悶:若是將影帶暫停的畫面或者截圖影印出的照片拿給親友看，是否也會遭遇不幸?

從2002年到2008年，好萊塢颳起了一股東洋鬼片翻拍風，接連推出了【不死咒怨】【變眼】【鬼鈴聲】【鬼照片】【鬼水】(就像最近的韓劇也都是向台灣買版權)，只有此片是成功取得好評並入圍”MTV最佳影片”的一部，在貞子片尾的驚駭初登場裡，她不僅爬行快速且能瞬間移動，給了我們留下了大大的懸念，究竟為何直到第8天貞子才爬出古井向瑞秋的丈夫索命?